Leaflet is great for polygon annotations. It is used by Labelbox and Supervisely.