Your original is better, he is just emphasizing the loss in modern internet English slang.