I really dislike this statement. It's likely designed to be "technically true". But it's been reported elsewhere that they do scan iCloud content:
https://nakedsecurity.sophos.com/2020/01/09/apples-scanning-...
Perhaps they scan as the data is being ingested. Perhaps it's scanned on a third party server. But it seems clear that it is being scanned.