For example, I am using WinCompose right now: … ’ č ß ɐ ə ” « ʌ × þ ð n’t ď ɥ. All the characters inserted without leaving hands off keyboard.
As far as I know, there is no built-in keyboard on Windows with that kind of functionality (the emoji keyboard under `Win+.` coming close, but with no customization and more centered on inputting singular characters rather than blending in with normal keyboard usage).