I'm still getting my head around electron development, but only the main process in electron is really supposed to access the V8 engine right (if you turn sandboxing on anyways). With sandboxing on, you're still doing IPC from your render context to some backend, where for webview would be whatever framework is using the webview right?
Is the V8 performance benefit really that high compared to something like C# just calling system calls?