Correct, but there's nothing stopping your from having a lambda function regenerating S3 content from Hugo periodically/by request.