Close to zero as growing the grain was not "free" conversion from atmospheric CO2 to glucose or w/e.

There are net emissions from all the equipment and processing involved. But of course, if buying carbon offsets is a valid way to offset burning coal, it is also a valid way to offset all the truck, tractors, etc associated with liquor production. So you are correct.