You can try to flip genders and try to make it sound sexist, but obviously that doesn't work here, as the post suggests. A successful 50yo man can easily find a partner; A successful 50yo woman cannot (as easily).