News for programmers, would not really imply normal news is unsuitable for programmers.

Since content is often relevant to a particular culture, and streaming platforms collect content together, focusing on content from one culture can make sense.

Neflix is like the news, and Neflix for Black People/Culture would be like HN.