As a website owner, beyond that, there is no need to tell someone they cannot access your site if you simply block them from accessing your servers instead using a multitude of techniques.
Where does caching come into play at all here? You cannot cache content to begin with if the server is blocking access in the first place. And if you have already cached it in the act of violating said website’s terms of service, then you are still not in compliance.