I hate chart hacking. However, cases are up over 130% in the last two weeks. Hospitalizations up 80%. (1) The surge is unfortunately real.

(1) https://www.nytimes.com/interactive/2021/us/covid-cases.html