Yes and no; if you're accusing unvaccinated-by-choice people of recklessly endangering others, then it's quite different whether they're endangering random other people or only other unvaccinated-by-choice people. (Similarly I have no problem with drivers on private car-only roads, only those who endanger pedestrians and cyclists on the public roads).
Also the dynamics of how far any given infection would spread are very different in a post-vaccination world.