HealthEquity, where I keep my HSA account, manages to get this right. They use modified Dietz return which is easier to calculate than the IRR but remarkably similar.

I calculate the modified Dietz return for my other accounts too. It's easy enough that unlike IRR you don't need the function to be built in to the spreadsheet software to calculate it.