If the user already has to manually opt-in to it, could you throw in an extra “we need your real email” step for Apple ID users? Then users still get privacy-by-default and you still get the email needed for this feature.