This isn't ideal, but why would anyone forward this kind of email?
You may say that getting exposed for trying to have an affair is a good thing, but that's a still a reason why someone may care how secure their OKCupid activity is.
In other nations, it may not be strictly illegal, but is more than enough information that, if publicly released, would result in death threats and other social pressures.