Read the description on how to set it up, it involves a tiny bit of extra work: https://shortcutsgallery.com/shortcuts/youtube-pip/