Did we not see the same effect last year (probably for the reasons you mentioned)? Numbers declined in summer, but then massively rose again in Oct-Nov.
I think this Autumn will reveal whether the vaccinations are giving us the protection needed to gradually open up society again.
For my part I really hope it does, as it will also encourage other countries to do the same and give the vaccination campaign a worldwide boost.