I'm really surprised that the most secretive tech company in the world uses a third party, non-encrypted, non-self-hosted app for internal communication.
This is why it's surprising to read that they rely on the same 3rd party communications service many of us use daily.
When you upload all your data to someone else and hope they don't peek that doesn't apply anymore. If you have a hunch something is not right you can't do shit about it. And your vendor will keep this in mind.
edit: Apparently Slack does indeed facilitate end-to-end encryption using a key management service, as described by the reply to my comment below.