> unless the aliens started out right next door (like in Alpha Centauri)

:D

Strongly recommended reading.