EDIT: if they don't, you could always do it pretty easily with inotify and a bash script (inotify-tools on ubuntu I think)
All I need is the following: a command that will take a marked-up file, and generate a beautiful HTML out of it. It will support multiple files, and automatically link to the next/previous/etc. (using the filename as the date/time stamp). And maybe provide a sidebar with the 10 most recent blogs (or something like that). It will support embedding of media (images, youtube, etc.). And finally: a decent spam-resistant commenting system.
So every time I add a new entry (or modify one), I just run "make" and the rsync with my host.
I'm using WP right now, but it's a pain in the ass. And I'm constantly worried about exploits.
It sounds like it does what you want, except for the part about being a binary, and he says he intends to open source it soon anyway.