I don't know about mirror neurons personally, but the cult-like behaviour, evangelism, and buzz words in business has been easily observable for decades.

Now you go into subreddits like /r/superstonk, bitcoin, GME, Dogecoin, etc. And the cultish religiosity is palpable in these echo chambers too.

So I'm not really surprised by this, if what you've shared is true.