This straightforward in the fish shell:

> set array (string split ", " $string)

Afterwards you can also use the fact that arrays and array elements act far more predictably in fish (no implicit splitting on whitespace, for example).