What data is he scraping? Unless he's doing streaming stat updates, it's a lot cheaper than that. And if he's doing live stat updates, it's a lot more expensive than that.

Also, I'd tend to disbelieve that there's any gray area there at all, seems flat out illegal to me. Might want to talk to a lawyer yourself about that. I can recommend one who does a lot of work in the area if you need.