My first thought was Spirit Island, which to be fair, the author mentions at the end of the article.

Spirit Island turns the table on colonialism. While the island gets invaded by the Europeans, the player gets takes the role of supernatural spirits that must defend the island against the colonializers.