Even if the universe /is/ simulated, it wouldn't have an affect on anything mundane. We all still need to eat. Suffering is as real as anything else, and the alleviation of pain is still a good thing.

It also means that there is the potential to exploit the simulation, and take advantages of the corner cases - which may also get us shut down, but we would likely never know it happened, so it's almost without penalty.