Possibly I am missing something, but the use of volume shadow copies or direct (RAW) disk access to retrieve particular files that are "in use" is a long time established possibility.
Extents and Rawcopy were initially written several years ago:
http://reboot.pro/files/file/316-extents/
https://github.com/jschicht/RawCopy
Or is there something new specific to Windows 10?