That's exactly the wrong approach.
Better approach: Install a small wireless sender in the car that broadcasts at a given frequency.
Then allow people who want a minimum noise level to buy a small receiver that broadcasts those signals (or another type of indication signal) to a headset.
This allows you to keep the noise level down and at the same time provides "notifications" to the visually impaired.