It's almost like the Marshals saw the comment, knew it was likely NOT a real threat; but sent a "Hey, hold on to that guy's info for a bit, just in case" letter.
I am thinking if something HAD happened to that particular judge within 90 days of the comment being posted, they would be VERY interested in having a conversation with the commentor