This probably has more to do with gameplay mechanics and the influence of the original sim city than anything else.

This style of zoning allows a good middle ground where the player has input into the usage of the city without having to micromanage every building.

A city builder that lacked that concept entirely would be interesting, but you'd have to come up with some other abstraction that feels vaguely reminiscent of city planning and also is engaging from a gameplay perspective.