But aren't the scare quotes necessary to the statement? Ie. it can appear that a "trigger" is actuated, because we do not know what is happening and reach for metaphor?