She (and US officials I think?) lied that she was a diplomat’s wife and thus had immunity. The fact that she’s herself a spook - and thus didn’t have immunity - was discovered later, during the trial.
Clearly, the parent comment's interpretation is correct in this context. The only other use I've encountered was #3, I believe in James Ellroy novels.