??? Unless you jump from eukaryotes to archea these are not real concerns. Most PTM markers are very conserved.
I have some experience with recombinant yeast and PTMs. Degree of glycosylation actually vary a lot depending on strain used and has a huge effect of protein activity. And of course these PTMs affects the crystal structure.