I believe that's a misconception. There were a few loopholes, fixed by a recent law (three or four year ago IIRC) that nuked cannabis clubs.

I'd say it's mostly safe to grow one of those auto-flowering seeds in your balcony, providing you use some translucid plastic, but telling the police "I have the right to grow two plants" seems like a weak defense.