because a company is a legal entity and a DAO is a cryptographic slot machine. A DAO is no more a company than my 10 year old nephew’s gang is a company, although there exist similarly arcane rules, a complex voting system, and a great deal of wishful thinking in both.
Could you turn a DAO into a company? Sure, if you incorporated it, but that requires a country to incorporate it in.