If the "You may not use the material for commercial purposes" clause applies to the wire protocol itself, does MongoDB itself get an exception to that for Atlas/MongoDB Enterprise?
It does require you manage outside contributions to the open source part carefully and get approval for those contributions to land in the not-open-source part.