You forgot to mention the part about the restaurants that can't afford to raise wages either cutting hours or shutting down for good.
I fail to see how this isn't just capitalism and competition working as expected. The majority of restaurants react to this by raising all prices -- including wages. The food costs twice as much now, and they are paying their staff twice as much. If people don't want to pay the price, maybe it's best that a better restaurant takes its place or the restaurant improves their offering?