ok, sure. but then once again it's on the managers, who have apparently failed so badly to remedy their dangerous work environment that the state considers the employees to have been forced out.
The article linked by your parent said that it is sufficient for the job to be "non essential".
but you still can't get unemployment if you voluntarily leave your job