You can't even compare an Apple TV With the Shield Pro, in software, in hardware and in features.
Can you run a Plex server on the Apple TV? HW SD upscaling? Game streaming from a PC with an Nvidia card? Access the filesystem, access USB attached storage?