Did you miss the part where they haven't reported him, while they very well could have done it, and it's within their legal rights?
Or that their reporting would be to his country of residence, not to the Chinese, and that the "arrested by Chinese" part is not something they would do, but something his host country might opt to do (extradite him), if he is found to violate their law.