>At least over here (Poland, EU), people officially unemployed often work under the table, sometimes quite a lot, and they cannot afford the word of it to get to any public agency. Such people are unwilling to talk about it to researchers either.

"Job finding office" literally asks you whether you're willing to work "under the table".

I've been asked this question when attempted to find my very first job