I think Mixpanel should invest a serious effort into creating some tutorials on how to do event tracking in a way that helps your business. I suspect a lot of more people would use the service to its full potential if they knew how.

Even showing off some customers setups that are using it well would go a long way.

A good example of where this strategy helped the business is Slicehost's Linux tutorials.