I’m having the same problem. Latest iOS, iPhone 11pro, dark mode, and white text on white background in the little white bubble right above the keyboard to enter a list name or a list item. Also, the list items themselves are white on white.
I'm going to be making an update now that will allow the app to support increased contrast. It will be live as soon as Apple approve it. Spencer