Does anyone know if you can do color accurate work with this setup (non HDR) ?

To go into detail: are monitor color calibration from Linux (is that even existing) and Windows conflicting here?