Here's a good (free) explanation: https://www.boristhebrave.com/2020/04/13/wave-function-colla...
Specifically read the 'Least Entropy' section: It's broken down very simply:
Pick a random tile which is the 'least random', because (due to already having resolved the constraints we can), this is most likely to be a cell that won't cause problems (ie. unsatisfiable constraints) later.
You might also like to read this (also) free paper on implementing WFC using a constraint solving library: https://canvas.ucsc.edu/files/109152/download?download_frd=1, which I quote here:
> The heuristic of selecting the most constrained variable or equivalently the variable with minimum remaining values (MRV) is well known in constraint solving.
> Since there is more than one valid pattern for that location—or it would already have been set to zero entropy in the previous loop—one of those patterns needs to be chosen. One of the patterns is chosen with a random sample, weighted by the frequency that pattern appears in the input image.
> This implements Gumin’s secondary goal for local similarity: that patterns appear with a similar distribution in the output as are found in the input [12].
If you're familiar with constraint solving, "superposition" is just "the remaining possible choices in the domain" and "entropy" is just describing how to select the next node.
No way to read online for free?
Academics don't make any money from sales of paywalled journal articles. If you click a link to a journal article and hit a paywall, it's usually because whoever shared the link has institutional access to the journal and forgot that the paywall was there (since it effectively isn't for them.)
Yes, it is a big inspiration, and there are numerous beautiful examples of its results. However, the QM wording is at best an extremely loose analogy (one that a hacker would use). If you want to compare it to other methods, see "WaveFunctionCollapse is constraint solving in the wild" https://dl.acm.org/doi/10.1145/3102071.3110566.
"WaveFunctionCollapse is constraint solving in the wild."