"Offended" would be my suggestion. "Triggered" is only really used in this sense as part of bad faith culture war discourse, mocking the idea of trigger warnings.
More generally, a "trigger warning" is a "content advisory warning" by another name.
They leverage and weaponize the concept, which is arguably worse.