Why not use Private DNS feature with an ad-blocking provider like adguard? Not sure if you have the option but you can as well control internet connection per app at the system level too. This last option might be available for android 11+ I think.