If you're familiar with Rails, stick with what you know. Often that will be faster than learning a new tool. If you want to diverge and learn something new, you can deploy a full stack application using React/Next.js on the front end and MySQL/PostgreSQL on the backend is a few minutes using Vercel.