This sounds like a tv issue rather than a switch issue. Monitor != tv. Having played hollow knight on both PC and switch, I can say that I haven't felt any noticeable difference. In general one should expect between 30-100 ms input lag, depending on the tv model. Even with gaming mode enabled, some tv models are simply terrible for gaming.

Playing in handheld mode, there should be no input lag at all.