Here are a few good videos about the subject and Linux gaming. I don't know anything in article format or I would have linked that instead.

https://www.youtube.com/watch?v=o8apCPN56PU

https://www.youtube.com/watch?v=B35XhcmBDDI

https://www.youtube.com/c/Collabora/videos