If you have SSH access, and Python is installed on the system, you don't need root to install Django. The best approach is via pip/virtualenv, but as a last resort, you can just upload the django source folder in the same directory as your manage.py, and it will work.